McsORGAN Magazin 2020

De là, les grands ferries se rendent généralement en Suède. Mais à l’époque de la Corona, il n’y a que les nombreux petits bateaux de pêche et les énormes na- vires de matériel pour la pose du gazoduc Nordstream de la mer Baltique. Salue pacifiquement le MS Otus , l’ancien sous-marin de la marine britannique à l’ancre en tant que navire musée. Bien sûr, il ne faut pas manquer de faire un tour avec le train à vapeur « Rasender Roland » (Roland filant). Nous naviguons confortablement à 30 km/h à travers de la Granitz jusqu’à Binz, la plus à la mode des villes côtières. À Binz, vous pouvez admirer la merveilleuse architec- ture thermale de la période wilhelminienne, lorsque les riches citadins venaient sur l’île pour les loisirs d’été. Ils sont restés tout l’été, nous nous contentons de deux semaines ensoleillées. Une villa est plus belle et plus magnifique que l’autre, elles sont alignées comme des perles sur les boulevards de Binz et de Sellin. Con- struit pour les premiers clients des stations thermales des villes de Hambourg et de Berlin et restauré avec amour après le revirement politique de 1989. Mais il y a aussi des choses modernes à découvrir sur l’île, c’est pourquoi nous continuons en vélo jusqu’aux bâtiments d’allure futuriste « Hypraschalen » du maître d’œuvre de Binz, Ulrich Müther. Ils sont uniques au monde, con- struits en 1982, largement rénovés en 2018. Avons-nous mentionné les délicieux sandwiches au poisson? Nous les emmenons avec nous sur la chaise de plage, un endroit protégé du vent. Nous avons passé un merveilleux moment et beaucoup de plaisir avec le sable et la plage, le vent et les vagues, les poissons et la mer avec notre Morgan sur Rügen – une recommandation claire ! McsORGAN « Les vagues et l e vent . . . » – 115